1. She not only takes off her shoes at the door, she loudly berates visitors for not doing the same. "You no shoes here! You shoes THERE!"
2. At a restaurant, she wanted to play with the coasters but Apo told her, "Sú iba na pivko" (They're only for beer). Her instant and excited response: "I want pivko!"
3. She is proud of her beautiful country and enjoys seeing different parts of it. We went to southern Bohemia this weekend and she was suitably impressed by the castle we went on a tour of this afternoon. Kept saying "Wooooow!" as we came to each new room. The Czechs on the tour enjoyed her enjoyment!
She's already Czech, my friends. The language is just a detail.