Monday, March 19, 2012

visit to family and other things

So we went to Arkansas for a week and K came back with a northern accent. Whatever you call the way the asparagus kid from Veggie Tales talks. Or Kai-Lan, as I recall. I'm going to assume it came from one of those sources rather than being a direct result of the visit, although it did come on very suddenly, in the airport as we left. It's wearing off a little now, but for a while there it was very distinct and if K accidentally said something in her "normal" accent, she quickly corrected herself. Obviously an affectation then, but a quite random and amusing one.

Though I will say she sounds noticeably more American now even discounting the newly discovered accent. I think that WAS a result of the visit.

---

This was the first chance the family had to meet Baby M. He was a rousing success.

K really enjoyed showing off her little brother, and her dance moves, and her ability to jump on one foot.

I had to bite the NIP in USA bullet (first visit with K was when she was older, so it was easy enough to avoid it), and nobody spontaneously combusted, so that was encouraging. People in the South are either becoming more tolerant or less observant, it seems!

It was also the first visit where K cried when we left - I think it's the first time she really understood what was going on and how long we go between visits. She had a hard time saying goodbye and cried a few times over the next day or two once we got home, too.

---

At one point during our visit I overheard K ask her cousin of the same age, "You speak English, right? Do you speak Czech and Slovak, too?" Her cousin didn't respond in the slightest, obviously had no clue what K was on about.

---

Baby M turned 5 months yesterday. The day before that, the Slovak was holding him in his lap while eating a banana, and M grabbed the banana and stuffed it in his mouth. We were PLANNING to wait a full six months before introducing solids (with K we had a ceremonial first bite of food on her half-birthday, which she obviously immediately spit out), but in the spirit of baby-led weaning I decided to go with it. That, and the boy wasn't going to willingly let go. Also as of this weekend he can sit up without support. He's been busy.

---

Also while in Arkansas I found that my children, while comfortable navigating public transportation in any European city you might suggest, are not at all adapted for hopping in and out of the car all day as one does in America. They both complained STRENUOUSLY about the long car rides, anything over 15 minutes being met with a "But that's SO LONG!" from K. No wonder - we use our car once or twice a week in Prague and only for 15 minute trips most of the time. M missed traveling in his comfy wrap and K missed being able to walk everywhere. Fortunately February/March in Arkansas is acceptable walking weather, so we did walk more than normal, but only a bit more: America is simply not built for pedestrians! But everyone knows that, anyway.

---

And now we're all fighting colds, all but the baby, that is. He is too busy munching on apples and bananas to bother being unwell. I'm ready for everyone to be healthy so we can get out and enjoy the spring!

1 comment:

  1. I love K's comment to her cousin... that's so great that she imagines other children are trilingual too! I've just discovered your wonderful blog and it looks as though you are doing an amazing job keeping up all 3 languages, well done! I look forward to your continuing adventures. I've added your link to my blogroll and would be delighted if you'd add me to your 'Other Multilingual Families' list too :-)

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails